Dog days and cat naps