Meeting the challenges of cultural diversity : a report on the role of public libraries in Ireland